اللغة اليونانية المعروفة اليوم امتزاج اللغتين الفينيقية والإغريقية القديمة، نتج عنه “اللغة اليونانية المعروفة اليوم “، ليتيح فيما بعد “امتزاج الآلهة والطقوس تماماً”. فصارت معبودات المدن الفينيقية، نفس معبودات الجزر اليونانية. والطقوس اليونانية نفس الطقوس الفينيقية. وأنظمة الحكم في المدن الفينيقية نفس أنظمة الحكم في المدن اليونانية. والفنون والنقوش والهندسة والألبسة والاعتماد على التجارة في

رحلته إلى بلاد الشام وثقت تاريخها البصري الفنان ديفيد روبرتس الفنان الاسكوتلندي ديفيد روبرتسDavid Roberts مواليد ادنبره – اسكتلندا 24 تشرين اول 1796 توفي في 25 تشرين الثاني 1865وهو فنان و رسام  اشتهر برسم المعالم في زيارته الى مصر وبلاد الشام  و اثارها ومدنها وقراها بعد ما قام برحلة شهيرة اليها في سنتي 1838-1839ووثقها بريشته

هل كانت اللغة السريانية هي اللغة الأولى لسورية الطبيعية، وماهو دور اللغة اليونانية في سورية؟ اللغة السريانية أو بالأحرى في الأساس اللغة الآرامية، كانت لغة الدبلوماسية ولغة التجارة في الشرق الأوسط في العهد القديم، وفي قصر شوشا الفارسي قبل الميلاد، كانت أيضاً لغة الدبلوماسية، واكتشف في مصر عرائض مقدمة للوالي الفارسي أثناء الاحتلال الفارسي لمصر