يا جارَةَ الوادي طَرِبتُ وَعادَني ما يُشبِهُ الأَحلامَ مِن ذِكراكِ

 يا جارَةَ الوادي طَرِبتُ وَعادَني

ما يُشبِهُ الأَحلامَ مِن ذِكراكِ

* شيعت أحلامي بقلب باكي

ولممت من طرق الملاح شباكي

القصيدة في ديوان ( الشوقيات) بعنوان ( زحلة)، والمقصود ب (جارة الوادي) زحلة المدينة، أما الوادي فهو وادي العرايش الذي ينبع من مغارة في سفح جبل صنين المطل على زحلة، ويتدفق في نهر البردوني.

أحمد شوقي يتغزل بها كعشيقة، ويتحسر من خلالها على شبابه الذي ذهب ادراج الرياح، وأن قصارى ما يستطيع فعله هو التمتع بنسيمها العليل وتذكر ماضيه الجميل، وقد لحنها وغناها مطرب الأجيال الموسيقار محمد عبد الوهاب، وغنتها من بعده السيدة فيروز، والأغنية معروفة عند العامة بـ (يا جارة الوادي).

وقد كان محمد عبد الوهاب قد قرأ هذه القصيدة وقرر أن يلحنها وغناها عام 1928 , ونجحت نجاحاً كبيراً . وقد اختار أن يبدأ غناء القصيدة من البيت الذي يقول:

* يا جارَةَ الوادي طَرِبتُ وَعادَني

ما يُشبِهُ الأَحلامَ مِن ذِكراكِ

حيث قرر ان يستغني على أبيات كثيرة من القصيدة رغم أنها أصدق أجزائها بل ويصعب فهم القصيدة من دونها …

بعد ذلك بعدة عقود قررت فيروز والأخوين رحباني غناء هذه الأغنية بتوزيع موسيقي جديد، لكن كان على الأخوين مراعاة أن صوت فيروز يبلغ 8 مقامات

موسيقية، في حين أن صوت عبد الوهاب كان يبلغ عند غناء هذه الأغنية 14 مقاماً.وإليكم القصيدة كاملة :