الوسم:  ليتورجيا

اليونانية في حياتنا… في مشرقنا… مدخل بكلمتين لازمتين لأن التأثير اليوناني في العربية، خصوصًا عبر التراث المسيحي واللاهوتي والفلسفي، ترك بصمة لغوية عميقة.فيما يلي مجموعة من المفردات العربية المأخوذة أو المترجمة عن اليونانية، تشمل ما هو إكليريكي (كنسي/لاهوتي) وما هو فكري أو شعبي، مع الأصل اليوناني ومعناها التقريبي  أولاً: المفردات الإكليريكية (الكنسية واللاهوتية) المفردة العربية…

ثاوذورس أبو قرّه أسقف حرّان  د.جوزيف زيتون 07/07/2014 في هويّته وُلد هذا العَلَم في مدينة الرها بمنطقة ما بين النهرين عام 740 أو 750م . أما اسمـــــــه “ثاوذورس” فمعناه بالعربية “هبة الّله” أو “عطاالله”، و لقبه “أبوقرّه” جاء من الأوســـــــاط العربيّة الإسلامية، كما أشارت بعض المخطوطات اليونانية حيث قالت: (المؤلّف هــــــو ثاوذورس المعروف عند العرب بـ…